- May as well ignore the word "anywhere" in Scouts, as the rule would conform to your interpretation even if it were not printed,
- Read page 121 as not probative of whether, as you propose, deployment can never occur outside one's deployment zone,
- Disregard the fact that Infiltrators are said to deploy outside their deployment zone, when considering what it means to "deploy,"
- Read the first turn charge prohibition in Scouts as intended for a situation that, to my knowledge, can only be achieved by Imperial Guard players with Ursarkar Creed in their army, and
- Disregard the differences in wording between Princeps of Deceit and Scouts as probative of the meaning of "anywhere" or what it means to deploy.
I don't mean to suggest that you are being willfully blind, and I commend you for taking the interpretation least favorable to you as a general principle. In this case, though, the interpretation least favorable to you seems like it has five serious flaws that ought to prevent
anybody from taking it, regardless of whether the result is favorable or unfavorable.