They are loyalty counters, you can do abilities that increase/decrease the Planeswalker's loyalty. However, you can't do an ability that takes their loyalty to 0 or less.
You play them like any other card, but they act as another player on your side of the field.