true enough that it isn't written as clear as it should. The thing is that there are two enteries here. One paragraph talks about what to do against infantry and another talks about vehicles. They are two separate rules and when it goes over vechiles it causes a single glance for each vibro cannon that hits. Like I said, 3 dice, 3 hits, 3 glances. not 3 dice, 3 hits, one glance...
Till then Myself and several American TO's have said it is 3 glances (Rolling off isn't an option from a TO), but I can't wait to hear the official word.
Duke