Check out the specialist ranks and formations on this page: [url]http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Emperor's_Children[/url]
Other than Possessed and Noise Marines, I'd say go with Cultists. In that section it has the Roaring Blades, infantry that supported the Emperor's Children during the Great Crusade. When they turned traitor so did the Blades.
Also Fulgrim has the Phoenix Guard, Terminator veterans basically. There is the Slaanesh Dread from FW, so I imagine they might use them.
Rhinos are a staple for any Marine force, be it Traitor or Loyalist. Maybe a Landraider. I'd use both Noise Marines and regular Chaos Marines, as both are part of the Emperor's Children. Noise Marines are just the guys who fell even deeper into depravity.