That is awful. I've never completely lost an army in that fashion, although I have had catastrophic damage done to my armies before, so I know that nauseous feeling you get when you realize how much work that has been lost.
Usually when cases are stolen from vehicles, it is people looking for guns, and mistaking the figure cases for gun cases.