Tribute perhaps wasn't the right word. What I meant was the actors all do a good job of representing the 'character' of the characters and the way the original actors played them (especially Chris Pine and Karl Urban) without it descending into mockery. The film is trying to stay true to the original characters and the 'essence' of Star Trek whilst doing something new and exciting with. I think it largely manages it. But, hey other opinions are always available.