The viking god pretended to be a woman at least once. Granted, according to the myths he wasn't very good at it, but if Thor was willing to try and hung out with valkyries on a regular basis I suspect he'd be okay with a woman running around with his hammer. :P