The most common description for a Space Marine in nearly every book that has them interacting with mortals is that regular humans most often only come to their mid-chest area in height. The most accurate picture I've seen for this is the following:
I remember reading somewhere that it was only when they were fully armed and armored that they weighed 700 lbs. Without armor and weapons, they were closer to 400-500.