Hurt isn't a 'Doctor' he is a 'Soldier', hence his quote 'Doctor no more' after regenerating. also note the woman who offered him the regeneration mentioned he could regenerate into a woman if he wanted, as part of the controlled regeneration he was offered. I wonder if that's a hint, especially with the recent revelation the creator of the show wanted him to regenerate into a woman at some point.