I've heard there are at least 2 versions of the codex out there, and I'm starting to think this is one of the differences between the 2.