Perhaps including a number of lone pyrovores in an unbound detachment could provide a decent secondary threat. Nobody is really going to want to waste a unit's shooting at a single pyrovore, but if they are ignored and allowed to flame and charge/explode they could cause a decent amount of damage to infantry. If they do start to focus on that threat, each pyrovore is probably saving a number of gaunts' lives.