So...maybe it's just me but from reading the new codex it seems that you can't actually equip a Succubus with the gear that she is advertised with(the agoniser and archite glaive)?

From what I can tell you can't give her both an agoniser and an archite glaive at the same time as both require you to replace her single close combat weapon, meaning you can only do it for one of them. Am I missing something here?!