Okay, I sorta let this one go on for a little to see if debate would turn up, but it seems pretty unanimous.

So as I understand it, the procedure is thus:

1) Roll a D6 for each hit,
2) Set 6s aside,
3) Re-roll all other dice,
4) Collect all 6s together,
5) Roll equal number of D3s and check for Glances/Pens.

So basically as one would, but the D3s are not re-rolled at all?