Anyway. The novel's account of Eldyra's fate is directly contradicted by End Times: Khaine. I'm going with the rulebook on this.
Not the first time it's happened; Glottkin novel was also full of strange disparities. A natural result of creative processes and the secrecy of the studio, I'm sure.