40K loyalists to 30K loyalists presents some increased problems vs traitors as the CSM units are structurally more similar in many ways.
That saud, a Pride of the Legion 30k army (elite heavy) can work.
Just started a 5000pt 30k/40k army, Wordbearers PotL/Slaaneshi Wordbearers (because who doesn't love I5 marines with fearless anf FnP?) Using 2x B@C and it works very well.