But can one actually use chaos for their own ends they may think they are but in reality are they all just slaves to darkness?

Chaos characters mortality is certainly a mutable thing. Daemons have pretty much always been immortal ( all be it getting banished to the realms of chaos for 1000 years and a day for getting defeated)