Any old Ork can't become a painboy or Mekanik they're traits that appear in some Orks it's a innate ability not a learnt one. Doesn't stop them becoming the Boss though that's all down to how 'ard they are.