Of course you can make up your own. Making a list which happens to refelct the way the army fights is not fluffy as far as I'm concerned. Oh look I've written a foot marines list, it's fluffy, wow I've written a mech marines list, it's fluffy-sorry but as far as I'm concerned that does not constitute a fluffy army