I still just use the normal Force Organization Chart (which is now called the Combined Arms Detachment, I suppose). In my opinion, it would be simpler to simply have the FoC and Formations. Those "detachments" and "decurions" could be re-classified as "formations". Allied FoC would remain the same, as it is an extension of the regular FoC.

Seems simple to me.