It would appear that the thunder warriors were subject to burn out due to the proto type nature of their manipulations by the emperor.
This meant staggering strength and toughness and speed, but at the cost of long term sanity and stability and health.
The marines are refined to allow near imortality and stability and sanity, but at the same time reducing their physical power.
Balance is the byproduct of the marine project.