Well, I pretty much feel like a noob right now, I can't really believe I missed the whole 'shooting phase', kind of embarrassing but oh well a bit late to worry about. I appreciate the answers thou and some of the speculations but in the end stone cold black and white rules do state in the shooting phase and Overwatch is in the opponents assault phase. Ah well, would be amusing if it was not so.