I wonder if the names of some of the 2nd founding chapters might have been original names of the legions. Like is "Storm Lords" was the White Scars original name and it's first chapter master brought the name back in respect for the past and looking towards the future.