That's how I see it. The former is normal to me - nothing to be remarked upon at all. The latter is tantamount to cheating to me. I mean if it's a regular opponent always using the same things and they obviously don't care, then whatever. But advance knowledge of someone's actual list by one party over the other, is clearly unfair and thus wrong in a game.