And girls have a finely honed eye for picking out female flaws to make snarky comments about the prettier girls, so its really a no win situation. (yes, sarcasm, but agreeing with the point)
Fact is GW could nad should do better with its female figures, the ability IS there, as I said, some of their female sculpts are very good. But they just don't seem to care.
Edit: Studio McVey do a good female sculpt, but then they have, what, ten sculpts available? They can afford to lavish a bit more time on each.